| 1 |
Devant ma fenêtre
Y’a un oisillon,
Toute la nuit chante,
Chante sa chanson.
|
Debat
ma fenestro
At oun auselou
Touto la ney canto.
Canto sa cansou.
|
| R |
S’il chante
qu’il chante
Ce n’est pas pour moi
Mais pour mon amie
Qui est loin de moi.
|
Se
canto, que canto,
Canto pas per you,
Canto per mamio
Qu’ès alen de you.
|
| 2 |
Ces hautes montagnes,
Ces longues vallées
Cachent le visage
De ma bien-aimée.
|
Aqueros
mountagnos
Que tan hautes soun
M’empéchoun de beyre
Mas amours oun soun.
|
| 3 |
Baissez-vous montagnes,
Plaines, haussez-vous.
Que je voie sans peine
Où sont mes amours.
|
Bassas-bous,
moutagnos
Planos, aoussas-bous
Per que posquibeyre
Mas amours oun soun.
|
| 4 |
Mais des os de la bête
Me suis fait un flûtiau
Pour jouer à la fête
À la fête
du hamiau.
|
Aqueros
mountagnos
Tan s’abacharan
E mas amourettos
Se rapproucharan.
|
Languedoc
© Publié avec l’aimable autorisation des Presses
d’Île-de-France
|
