| 1 |
Les pionniers sont passés
avant le jour
Dans les rues du village accablé
Et mon cur a frémi à leur pas lourd,
Sur les bords de la Red River Valley. |
R. |
Ô Seigneur la roue
tourne entre tes mains
Où je vais aujourd’hui je ne sais
Ô Seigneur la roue tourne entre tes mains
Mais je veux retrouver les pionniers.
|
| 2 |
Les pionniers ont peiné
pour le village : À leurs mains la vallée
s’est pliée
Et mes yeux ont vu naître un barrage,
Sur les bords de la Red River Valley. |
3 |
Les pionniers ont marqué
dans la clairière
Que le pain se partage entre tous
Et ma main s’est ouverte à mes frères,
Sur les bords de la Red River Valley. |
4 |
Les pionniers ont chanté
dans la nuit claire
Que la terre est à qui la voulait
Et ma voix s’est unie à leur chant fier,
Sur les bords de la Red River Valley. |
5 |
Les pionniers ont promis de
revenir.
L’herbe pousse aujourd’hui à nos pieds
Et mon cur s’est trouvé fait pour servir,
Sur les bords de la Red River Valley. |
François Lebouteux —
Folklore américain
Harmonisation Jean-Luc d’Assas
© Éditions Scouteuropresse
|